مؤشر الجوع العالمي的中文翻译

例句与用法

1. ويكشف مؤشر الجوع العالمي عن أن الجوع في بوروندي بلغ درجة " مثيرة للجزع الشديد " ().
   世界饥饿指数表明，布隆迪的饥饿程度 " 极为惊人 " 。
2. باستثناء شمال أفريقيا، فقد تحسَّنت درجة مؤشر الجوع العالمي في أفريقيا وإن كانت لا تزال منخفضة.
   除北非外，非洲的全球饥饿指数得分尽管很低，但在1990至2011年间仍然提高了18%。
3. وبمقارنة مؤشر الجوع العالمي مع مؤشر الفجوة الجنسانية العالمية، توصل تقرير المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية إلى أن البلدان التي حسنت موقعها في مؤشر الجوع العالمي قد حققت تقدما في فرص حصول المرأة على التعليم ومشاركتها في النشاط السياسي والاقتصادي.
   国际粮食政策研究所的报告把全球饥饿指数与全球两性平等差距指数相比较，认为全球饥饿指数得到改善的国家在妇女获得教育、参与政治和经济方面都取得了进展。
4. وبمقارنة مؤشر الجوع العالمي مع مؤشر الفجوة الجنسانية العالمية، توصل تقرير المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية إلى أن البلدان التي حسنت موقعها في مؤشر الجوع العالمي قد حققت تقدما في فرص حصول المرأة على التعليم ومشاركتها في النشاط السياسي والاقتصادي.
   国际粮食政策研究所的报告把全球饥饿指数与全球两性平等差距指数相比较，认为全球饥饿指数得到改善的国家在妇女获得教育、参与政治和经济方面都取得了进展。